مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشور طبیعت ایران 2538-4880 10 6 2026 01 21 Report of Thyridiphora furia (Swinhoe) (Lep.: Crambidae, Glaphyriinae) in natural habitats of Capparis spinosa L., North Khorasan گزارش پروانه Thyridiphora furia (Swinhoe) (Lep.: Crambidae, Glaphyriinae) در رویشگاه‌های طبیعی کاپاریس (Capparis spinosa L.)، خراسان شمالی 65 69 135340 10.22092/irn.2026.371098.1696 FA مهدی باور استادیار پژوهش، بخش تحقیقات جنگل و مرتع، مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی خراسان شمالی، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، بجنورد، ایران. الناز حمیدی کارشناس پژوهش، بخش تحقیقات گیاه‌پزشکی، مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی خراسان شمالی، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، بجنورد، ایران. Journal Article 2025 10 24 Capparis spinosa L. is a perennial xerophytic plant that, due to its high tolerance to environmental stresses, plays an important role in maintaining ecological balance and preventing soil erosion. It also has special economic and environmental importance as a food source for herbivorous insects. The Crambidae is one of the largest families of Lepidoptera, with numerous reported species from Iran. Thyridiphora furia (Swinhoe) has been previously reported from Iran, but its occurrence and its association with the host plant, C. spinosa, have not been documented in North Khorasan Province yet. In August 2025, during field surveys of natural C. spinosa habitats in Hasseh Gah, North Khorasan Province, infected fruits were collected by direct observation and transported to the laboratory. Examination of these fruits revealed the presence of the larvae and pupae of a Lepidoptera species. The specimens were reared under laboratory conditions until adults emerged and were identified. This study represents the first report of T. furia in natural habitats of C. spinosa in North Khorasan Province and emphasizes the necessity of investigating the biodiversity and life cycle of insects associated with host plants and the importance of ecological management of species associated with valuable plants. کاپاریس (<em>Capparis</em> <em>spinosa </em>L.) گیاهی چندساله و خشکی‌دوست است که به‌دلیل مقاومت بالا در برابر تنش‌های محیطی، نقش مهمی را در حفظ تعادل اکولوژیکی و جلوگیری از فرسایش خاک ایفا می‏کند و به‌عنوان منبع غذایی برای حشرات گیاه‌خوار اهمیت اقتصادی و زیست‌محیطی ویژه‌ای دارد. خانواده Crambidae یکی از بزرگ‌ترین خانواده‌های بال‌پولک‌داران است که تاکنون گونه‌های متعددی از آن در ایران گزارش شده‌ است. گونه <em>Thyridiphora</em> <em>furia</em> (Swinhoe) پیش‌تر از ایران گزارش شده بود، اما تاکنون گزارشی از حضور و ارتباط آن با گیاه میزبان<em>C. spinosa</em>  در استان خراسان شمالی ثبت نشده است. در مردادماه 1404، طی بازدیدهای میدانی از رویشگاه‌های طبیعی کاپاریس در خراسان شمالی، میوه‌های آلوده با مشاهده مستقیم، جمع‌آوری و به آزمایشگاه منتقل شدند. بررسی میوه‌های این گیاه، حضور لارو و شفیره آفتی را در آن نشان داد. نمونه‌ها تا زمان ظهور حشرات بالغ و شناسایی آن‌ها در شرایط آزمایشگاهی نگهداری شدند. این مطالعه، نخستین گزارش حضور <em>T.</em> <em>furia</em> در رویشگاه‌های طبیعی کاپاریس در خراسان شمالی است و بر ضرورت بررسی تنوع زیستی و چرخه زندگی حشرات وابسته به گیاهان میزبان و اهمیت مدیریت اکولوژیکی گونه‌های مرتبط با گیاهان ارزشمند تأکید دارد. https://irannature.areeo.ac.ir/article_135340_31890beeccaed34621e7691ac7677136.pdf